LAZ Sözleri, LAZ Mesajları, LAZ Atasözleri …

Lazlar Kimdir?

Karadeniz’in güneydoğu kesiminde yaşayan Güney Kafkasyalı bir topluluktur. Laz adına, Hristiyanlığın ilk dönemlerinden başlayarak, birçok kaynakta rastlanmaktadır. Bu kaynaklarda, Lazların yaşadıkları belirtilen bölge, Lazika adıyla belirtilir. Bir süre Roma İmparatorluğu’na bağlı olan Laz Krallığı, bu dönemde Kafkasya’nın batı geçitlerini, kuzey göçlerine karşı savundu. Daha sonra Sasani hanedanına yaklaşan Laz Krallığı, 1204’te Aleksios Komnenos tarafından Trabzon İmparatorluğu’na dönüştürüldü. 1461’de Trabzon, Fatih Sultan Mehmet tarafından fethedilince, Lazlar da İslâmlığı kabul ettiler ve Türkleştiler. Karadeniz’in güneydoğu yöresindeki halk için hiçbir ayrım yapmaksızın Laz adının kullanılması yanlıştır. Bugün Lazca konuşan küçük topluluk, Hopa ve Pazar ilçelerinde yaşamaktadır.

LAZ Sözleri

Karabiber karadur, diremlan satiliyi. Kar da öyle beyazdur çureklen atiliyi.

Ayranum budur, yarısı sudur. Yersan da budur, yemesan da budur.

Haçan gelin olursun ederler seni huri; sonra mısır ekmeği vermezler sana kuri.

Haçan bir kız kaçacak yan basar ayağını.

Yüreğum ahır değiI, her öküzi bağlayamam.

İki şoza bir güneli üstüne bir hapsikoli.

Kim verursa bağa yerum, beη ondan yana derum.

Hamsinin ufak olduğuna bakup aldanmayasun, soγu kalabaluktur.

Habu yalan dünyada öIecesun öIenlan, sevdaluk eyi şeydur edecesun biIenlan.

Eğer benden ayrilursan sevduğum, yemin ettum çiçek açmiyacağum.

Gözlerun ayder yaylasi gadar cuzel culdugun zaman yüzün cunes cibi parlayi.

Sesun kemençe sesu cibi adami costurayi.

Yeter ki tulumsuz olmasun aşk.

Ben yol olur uzarum nazli yarum gezerse.

Kalbim defter, dilum dönmez.

Kız çay yaprağına bencer, zamanını çeçurdun mi kartlaşur.

Afkurmasını bilmeyen köpek, koyuna kurt götürür.

Gemi aldın, kıçına; toprak aldın, içine; karı aldın başına geç otur.

Karınca çi kanadlanu, cobermeği yakin olur.

Laz diyip geçme sakın, o da üç harflidir. Çarpar!

Sevdaluk deduğun ince maraz. Yürek yakar cama can almaz.

Habu moral çin malimudur Ula, herkezin ki bozuk.

Kedinun kuyruğuna basmayinca sana hirlamaz.

Bacanak bacanağı dere başukarı arar.

Kestane kumuşiden çıktı, kerisini beğenmedi.

Sevdaluk, gönüllü yanmak demektur. Beterdur!

Geliysan gel, gelmiysan hayde.

Oksijen değilsun hoş, ben sensuzda yaşarum.

Kedi anasının canı içun sıçan tutmaz.

Sevduğunu alamiyasan, alduğunu sevecesun.

Seni hamsinun karadenuzu sevdugu cibi seviyurum.

Adami yapan da karidur, yikan da karidur.

Anzer balı cibi dadlisun. Giresun findugu cibi sirinsun.

Kalktı rahmetli, oturdi korbakor.

Karının eyisi ele cirmez, çotisi yere cirmez.

Baktun ki olmay, bakmayacasun.

Finduk kadar aklun vardi, ondada kurt çikti.

İlan topraği ufura ufura yer.

Korkma kişin kişundan, kork aprilun beşinden, oçuz ayrilur eşinden.

Huçumet işine karışma, delinun işine karışma, ellağun işine hiç karışma.

İlan eğrulur, buğrulur deliğune kirinca doğrulur. İyiluk yap at bayışağa.

Sevdaluk edeceksan, olacak memleketlin. Sen ona balum dersun, o da sana kıymetlim.

Misur ekmeğunun kara lahanaya verdugu dad cibi hayatma dad verdun.

Kendume yer edeyim bak sağa ne edeyim.

Varliğun Adami rüzgarin yelkeni savurduğu cibi sarayi.

LAZ Atasözleri

Et diline bıçak eline.

Aferun torbasi dolmaz.

Dut demeğa dudak lazum.

Ben yol olur uzarum nazli yarum gezerse.

Kurdun adi çikti, çakallar paş koparayi.

Haçan bir kız kaçacak yan basar ayağını.

Ne doğrarsan çanağuna o gelur kaşığuna.

Yol gidenundur peşunden ağliyamam, yüreğim ahır değul, her öküzü bağlıyamam.

Çiktum çami budadum endurdum yarisina, boyle sevdami olur girsun yerun dibina.

Sevdaluk edeceksan, olacak memleketlin. Sen ona balum dersun, o da sana kıymetlim.

Hayat bir laz çocuğun annesine dediği gibidir: Hem vuriyisin, hemde ağlama diyisin.

Seviiysan ölümünee sevmiysan düğünüme.

Adami yapan da karidur, yikan da karidur.

Karabiber karadur, diremlan satiliyi. Kar da öyle beyazdur çureklen atiliyi.

Habu yalan dünyada ölecesun ölenlan, sevdaluk eyi şeydur edecesun bilenlan.

Adam deduğun “Çay” gibi demlenmiş olacak. Oyle sallama, dallama olmayacak.

Kaç tane dil biliysan o kadar insansun, fakat ana dilini bilmiysan insan değilsun.

Madem gideyu miras, bende yiyeyum biraz.

Karının eyisi ele girmez, kötisi yere girmez.

Köpek tüyünü değişir, Huyunu değişmez.

Yüreğum ahır değil, her öküzi bağlayamam.

Oksijen değilsun hoş, ben sensuzda yaşarum.

Ben ulaşilmaz değulum lakin yolu bilecesun.

Bekle eşeğum bekle, manca pişirde yersun.

Bişe desem soz olur, demesam maraz olur.

Finduk kadar aklun vardi, ondada kurt çikti.

Ezrayil vuru pençe, bakmaz ehtiyara cence.

Bilmeduğun atun kerisina keçma.

Kedi anasının canı içun sıçan tutmaz.

Çocukla çirma yola olur başuna bela.

Bacanak bacanağı dere başukarı arar.

Ormanlarin gozi var, yolun kilavuzu var.

Laz deyip gecma oda 3 harflidur. Çarbar.

Sevduğunu alamiyasan, alduğunu sevecesun.

Akıl ‘Hıyar’ değilki, kırupta vereyim saa yarisini.

Kedinun kuyruğuna basmayinca sana hirlamaz.

Kestane kumuşiden çıktı, kerisini beğenmedi.

Araba gazsiz, müzik bassiz, ortam ‘laz’siz olmaz.

Karadeniz susuzum akşamdan uykusuzum, fazla yanaşma fazla ısirurum huysuzum…

Karadeniz’e doğru yelkenlerumu topladim, ayrulurken sevduğumi hem öptum hem kokladim…

Eğer bi karadenuz kızina kafa tutaysan, ya yağlu yedun dilun gayayi, ya da mermuden hızli goşaysun.

Anasının sütünlan adam olmayana, inek ne etsun.

Sevdaluk, gönüllü yanmak demektur. Beterdur!

Etme kulum bulma zulum.

Ortak atun beli kiruk olur.

Geliysan gel, gelmiysan hayde.

Susaysan sus, susmaysun afgur.

Baktun olmay, bakmayacasun!

Yeter ki tulumsuz olmasun aşk.

Kalbim defter, dilum dönmez.

Ortak mala çöpek bile işemez.

Demir taradi sağa da yaradi.

Kalktı rahmetli, oturdi korbakor.

Afkurmasını bilmeyen köpek, koyuna kurt götürür.

Rize’ye vali olacağına, çay alum yerine bi sepetçi ol.

Lafun tutulursa hakimsun, lafun tutulmazsa sen kimsun.

Kız çay yaprağına bencer, zamanını çeçurdun mi kartlaşur.

Sevdaluk deduğun ince maraz. Yürek yakar cama can almaz.

Gemi aldın, kıçına; toprak aldın, içine; karı aldın başına geç otur.

Hamsinin ufak olduğuna bakup aldanmayasun, soγu kalabaluktur.

Ayranum budur, yarısı sudur. Yersan da budur, yemesan da budur.

Korkma kişin kişundan, kork aprilun beşinden, oçuz ayrilur eşinden.

İlan eğrulur, buğrulur deliğune kirinca doğrulur. İyiluk yap at bayışağa.

Hamsi yeduktan sonra Helva da yiyecesunki hamsi öldüğuni anlasun.

Huçumet işine karışma, delinun işine karışma, ellağun işine hiç karışma.