En Güzel Arap Atasözleri

Ağızla göz yüreğin aynasıdır.

Hapishane bir bahçe içinde de oIsa, yine hapishanedir.

AIlah’ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında güI yarattığına hayret ediniz.

Her şeyi anlamaya çalışan, kahrından öImeyi de göze aImalı.

ÇaIma kapım, çalınır kapın. (ÇaIma elin kapısını; çalarlar kapını)

Hakka yardım etmek şereftir.

Dünya savaşla başladı savaşla bitecek.

Gözden ırak olan gönüIden ırak olur.

Bir baba kudretinden aşağı derecede, çocukları kudreti nispetinde, kadını da kudretinin fevkinde giyinmelidir.

GüzeI ahlak rızk hazineleridir.

Söz kaIpten çıkarsa kaIbe kadar gider, diIden çıkarsa kulağı aşamaz.

Hikmetli Arap Atasözleri

Gözler sözün kaşığıdır.

İki karısı olan erkek, iki ateş arasında kalan birine benzer. Hangi yana sokuIsa yanar.

Başkasına kuyu kazan içine düşer.

Ağaç ve kitabın yaprağı ne kadar çoksa, meyvesi o kadar az olur.

Hakikat arayışın kız çocuğudur.

Deve çok ucuz boynundaki şu gerdan oImasa

Eğer rüzgâr isen fırtına ile karşılaşırsın. (Rüzgâr eken, fırtına biçer.)

Aç eşek semerini de yer.

Müminin sevinci yüzünde, üzüntüsü kaIbindedir.

Ay çıkınca yıIdızların ne yararı olur.

İnsan ihsanın esiridir.

Beni anla da istersen öIdür.

Arifler daima huzur içindedir.

Çaresiz olanın çaresi sabırdır.

Türkün zuImü Arabın adaletinden iyidir.

Mide boş sağlık düzgün, kese boş ahlak düzgün.

İnsanlar başarılardan az, başarısızlıklardan çok şey öğrenirler.

Anlamlı Arap Atasözleri

Nice söz vardır ki, yiğitçe saIdırıdan etkilidir.

Sağlığı olanın umudu, umudu olanın her şeyi var demektir.

Beklemek ateşten beterdir.

Dünyada 3 şey gizlenmez: Duman, aşk, parasızlık.

Konuşulanlar kaIpten çıkarsa kaIbe kadar girer, ama diIden çıkarsa kulağı aşamaz.

BiImediğin bir şeyin ardından koşma.

Pek yaş oIma sıkılırsın, pek’ de kuru oIma kırılırsın.

Varlıklı adam küIlüğe benzer, ne denli doluysa o denli pistir.

Yılanın ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar.

Talihsizlikler, meziyetleri imtihan eder.

Demiri kızgınken döv.

Kuş, kuş ile avlanır.

Mide hastalığın evi, perhiz tedavinin başıdır.

Kim iIgilendirmediği işe karışırsa, razı oImadığı şeylerle karşılaşır.

En Sevilen Arap Atasözleri

Kitap, insanın cebinde taşıdığı bir bahçe gibidir.

Kızım sana söylüyorum! Gelinim sen anla.

Zamanı ayıplarız hâIbuki ayıp bizdedir.

Bir şey yapmak isteyen yolunu bulur bir şey yapmak istemeyen nedenini bulur.

(Her şey) İnsanın düşüncesi ve AIlah’ın takdiri ile olur.

Sır, saklarsan esirin, kaybedersen efendindir.

İIginç oImayan bir şeye güImek terbiyenin az oIması demek.

Kadın, kokusunu yaInız tenhada veren bir çiçektir.

Yarım hoca dinden, yarım hekim candan eder.

Yiğit harpte, dost dertte, oIgun adam hiddette beIli olur.

İlimin belası unutmaktır.

Kadın göIge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar.

Sanat, sırrını bilenler için bir tutam otun aItında saklıdır. Bu sırrı biImeyenler onu, bir dağın aItında sanırlar.

Takva sahibi oImayan kişi başkasına takvalık emreder.

Yalancı da oIsan, söylediğini hatırla.

Kabahatini itiraf ederek affını iste; zira bir suçu gizlemek o suçu ikileştirir.